Biennale #1

Akvile Lingyte
Amanullah Soobhany / Manou
Antje Poppinga
Atli Ingólfsson
Ayumi Tonokura
Áki Ásgeirsson
Ásta Vilhelmína Guðmundsdóttir
Baltasar
Clay Apenouvon
Collin Mura-Smith
Damien Peyret
Daníel Hjörtur Sigmundsson
Diana Radaviciute
Dieter Kunz
Fabrice Bony
Georg Hollanders
Giil Taws
Hanjyo Katsuki
Hilmar Örn Hilmarsson
Ingrid Kuhlman
Jean-Marc Plessy
Jean Michel Roux
Jón Adolf Steinólfsson
Kate-Rose Carrick
Koki Watanabe
Kristine Schnappenburg
Kristjana Samper
Kristján Jónsson
Laurent Le Forban
Mariliin Kindsiko
Marijo Foehrle
Martin Wheeler
Mika Biermann
Mikio Kawasaki
Mireya Samper
Norbert Mauk
Ólína Gunnlaugsdóttir
Patricia Wich
Pascale Peyret
Páll Guðmundsson
Piotr Zamojski
Renata Valcik
Reynir Katrínarson
Stanislas Bohic
Tei Kobayashi
Thor Vilhjálmsson
Víðir Árnason
Vytenis Lingys
Yasuyo Iso
Yumiko Okawa
Þór Sigurdsson
Biennale #1 From Dec 1st 2010 to Jan 20th 2011 “Aurora Boreales”
Look at the catalog here
1st Dec 2010 – 20th. Jan 2011
For many weeks artists from 18 countries have highly coloured the life in Gardur. It has been wonderful to participate in this adventure by following the artists and feel the rythm of their heartbeat, as they have truly come to love this place. Rocks, wind, people and life in Gardur has inspired them to create a great variety of artworks that we are glad to present in this publication.
The hospitality and generosity of the inhabitants of Gardur has surprised the artists and they have truly appreciated the warm attitude they have met.
Fresh Winds in Gardur will put its mark on life in the town for a long time to come.
Ásmundur Friðriksson mayor Garði, Iceland.
Biennale #1 Frá 1. des 2010 til 20. jan 2011 “Norðurljós”
sjá catalog hér
Það er list að vera Garðmaður Listamenn frá 18 þjóðlöndum hafa sett skemmtilegan svip á bæjar- og mannlíf í Garðinum vikum saman. Það hefur verið dásamlegt að fá að vera þátttakandi með því einu að fylgjast með og finna þann takt sem slær í hjörtum þessa fólks sem svo sannarlega hefur tekið ástfóstri við Garðinn. Grjótið, vindurinn, fólkið og mannlífið í Garði hefur orðið því að yrkisefni í fjölbreytilegri flóru lista- og hugverka sem listafólkið hefur skapað. Gestrisni og hjálpsemi Garðsmanna hefur komið listafólkinu í opna skjöldu og það hefur sannarlega kunnað að meta þá hlýju sem því hefur verið sýnd. Ferskir Vindar í Garði eiga eftir að setja svip á mann- og menningarlíf í Garði um ókomna tíð. Ásmundur Friðriksson bæjarstjóri